Modalità lettura 2 - n.0

N.0 in questo 10 gennaio per Modalità lettura, la rubrica di Bassanonet dedicata ai libri giunta quest'anno alla terza edizione. Periodicamente saranno pubblicati testi riguardanti opere uscite di recente, o riedite, guardando anche a libri presentati sul territorio a cura di librerie, biblioteche, associazioni culturali, gruppi di lettura e nuovi libri scritti da autori locali. Per partecipare, potete inviare le vostre recensioni all'indirizzo laura@bassanonet.it; i testi saranno vagliati a cura della Redazione e pubblicati nel canale “Cultura” con in chiaro il nome dell’autore.

La strada di casa (NN Editore, 2020, 192 pagine, 18 euro) è in realtà il secondo romanzo, dopo Vincoli, di Kent Haruf. Lo scrittore statunitense famoso per la trilogia detta Canto della pianura lo scrisse nel 1990; in Italia il libro arriva solo quest’estate, sei anni dopo la morte del suo autore, tradotto da Fabio Cremonesi. Una recente classifica di qualità a cura de la “Lettura” del Corriere della Sera, arrivata alla nona edizione, l’ha proclamato il miglior libro dell’anno. Vincitore di altri numerosi premi, tra cui il Whiting Foundation Award e una menzione speciale dalla PEN/Hemingway Foundation, il romanzo ha due personaggi principali, Jack e Jessie Burdette, marito e moglie le cui vicende incendiano la vita incartapecorita della cittadina in cui abitano. Sono raccontati dal narratore Pat Arbuckle, direttore del giornale locale, ma il protagonista vero è senz’altro il paese che si affaccia tra le pagine: Holt. Luogo immaginario somma di altri luoghi affini del Colorado, nel centro degli Stati Uniti, situato nei pressi delle Montagne Rocciose — ma da cui le montagne non si vedono, è più volte ribadito — Holt è un luogo di pianura che narra un’America provinciale dove affiorano stili di vita appartenenti al passato insieme a inquietudini che parlano al presente di decadenza e di disfacimento della vita sociale e civile. Il senso della giustizia, scrive il traduttore nella nota inserita a fine romanzo, è uno dei temi cardine del romanzo, che senza disvelamenti sulla trama procede a tappe su binari da treno merci verso stazioni col cartello restitution (risarcimento).