Raccontare la vita

John Lennon

I testi proposti sono stati selezionati sulla base della qualità della narrazione e per come sanno far ruotare, attorno al perno di una vita, una quantità di eventi storici e tante altre vite spesso non meno interessanti di quella raccontata. I personaggi scelti, Lou Andreas Salomé, Sylvia Plath, John Lennon, Alessandro Manzoni, Colette, sono scrittori le cui opere hanno assunto varie forme di linguaggio (la poesia, la narrativa, la saggistica, il romanzo, il testo musicale), la lettura delle loro biografie permette di rivolgere uno sguardo speciale a questi artefici di alcuni capolavori immortali, carico di umanità. Non è necessaria la lettura individuale delle opere prima degli incontri.
Il docente che condurrà il corso, e che offrirà informazioni e strumenti critici – accessibili a tutti – utili ad affrontare testi biografici e autobiografici, è Marco Cavalli: critico letterario, consulente editoriale, traduttore, saggista, docente alla Scuola Superiore per Mediatori linguistici di Vicenza, tiene da anni corsi sulla lettura e la scrittura in collaborazione con biblioteche e associazioni culturali; è stato per cinque anni il direttore artistico di "Libriamo", il festival letterario vicentino. Cavalli si è appena occupato, come traduttore, del racconto di vite illustri: è stata presentata di recente, al Caffè dei Libri e all’ex chiesetta dell’Angelo, all’interno della rassegna “Lettura e lettori, pittura e pittori”, la sua pubblicazione edita da Angelo Colla Giorgio Vasari. Le Vite dove l’autore offre una traduzione fedele, in italiano moderno, di ventuno biografie contenute nel famoso trattato di Vasari scelte tra le più belle per vivacità narrativa e precisione miniaturistica del dettaglio, e restituisce alcuni ritratti di artisti al piacere di una lettura non specialistica (qui è ascoltabile il racconto della vita di Piero di Cosimo www.youtube.com/watch?v=1eIPk9wTJbg).
Per iscrizioni e informazioni sul corso ci si può rivolgere fino al 23 settembre in Carteria e a questo indirizzo info@orizzontidicarta.org.