Ultimora
10 May 2024 19:21
Nordio al G7, 'Fentanyl problema epocale e minaccia per nazione'
10 May 2024 19:18
Nordio, bestemmia dire che Toti debba dimostrare sua innocenza
10 May 2024 18:46
Tabaccaio ucciso, cugina, non esiste ritardo 3 ore nell'allarme
10 May 2024 18:46
A Pellissier l'eredità Chievo, ex bomber si aggiudica il marchio
10 May 2024 17:04
'Non sei un vero alpino', e gli strappa la bandiera italiana
10 May 2024 15:36
Aggredisce e ferisce l'ex compagna, poi si suicida
10 May 2024 23:14
L'Inter stavolta non si distrae, 5-0 al Frosinone CRONACA e FOTO
10 May 2024 22:31
Serie A: Frosinone-Inter 0-5 CRONACA e FOTO
10 May 2024 22:06
Superenalotto, a Napoli con 2 euro vinti 101 milioni
10 May 2024 22:09
Serie A: in campo Frosinone-Inter 0-2 DIRETTA
10 May 2024 22:07
Nuova aggressione a Milano, agente spara e ferisce 36enne
10 May 2024 21:24
Internazionali: borraccia in testa, lieve ferita per Djokovic
Alessandro Tich
Direttore Responsabile
Bassanonet.it
“Tolga quella scritta, è offensiva”
Alessandro Villari, noto commerciante e dj, apre un negozio in via Vittorelli a Bassano e in vetrina mette lo slogan “Wear for motherfuckers”. Alcuni residenti protestano e un vigile gli intima di coprire la scritta. Villari: “Non lo farò"
Pubblicato il 29-03-2012
Visto 16.807 volte
Sta per chiudere il suo negozio in via Marinali per trasferirsi in un nuovo locale in via Vittorelli, proprio di fronte alla sede del Comando della Polizia Locale di Bassano del Grappa. E questa mattina, neanche a farlo apposta, ha ricevuto la visita di un vigile.
Alessandro Villari, commerciante e dj conosciutissimo in città, sta ultimando i lavori di sistemazione del nuovo negozio di abbigliamento, che al piano inferiore offrirà spazio anche per mostre d'arte, sulla cui vetrina campeggia un avviso di grandi dimensioni: “TCB Prossima apertura - Wear for motherfuckers”.
Lo slogan è evidentemente rivolto al target giovanile: “motherfucker”, in inglese, è una tipica espressione gergale che letteralmente significa qualcosa come “figlio di p...”, ma che in realtà ha un'accezione positiva, tipo “ganzo”, “sgajo” e via dicendo.
Alessandro Villari davanti alla vetrina contestata da alcuni residenti della via (foto Alessandro Tich)
Abbigliamento per tipi svegli, insomma. Ma la novità, a quanto pare, non è gradita a tutti.
“Ci sono state delle lamentele da parte di alcuni residenti della via - ci dice Villari - perché la scritta “motherfuckers”, secondo loro, è “offensiva e non decorosa”. Lo hanno segnalato alla Polizia Locale e un vigile, questa mattina, mi ha detto di coprirla. Se non la tolgo, mi farà un verbale.”
Ma dj Villari, di coprire o di togliere quella scritta, non ci pensa nemmeno.
“Non lo farò - ci conferma -. Il messaggio è stato colto e ho creato un po' di scalpore.”
Anche perché, secondo il poliedrico commerciante, riconoscere un eventuale aspetto offensivo nell'insegna esposta in vetrina sarebbe un atto ipocrita.
“Mi fanno togliere la scritta - puntualizza Alessandro Villari -, quando ci sono persone che vestono maglie con le marche “De Puta Madre”, o “Cocaina” oppure “Narcos”. A voi il giudizio...”
Il 11 maggio
- 11-05-2023Beato Matteo da Marostica
- 11-05-2023Serata Champions
- 11-05-2022Tanta Rob
- 11-05-2022Salute!
- 11-05-2022Il fumo fa male
- 11-05-2021Industriamoci
- 11-05-2020Che c'azzecca Tour
- 11-05-2020La cicala e la formica
- 11-05-2019Vedo rosso
- 11-05-2019Dica Trentatré
- 11-05-2019Sabato di Marcato
- 11-05-2019Allo spuntar dell'albo
- 11-05-2018Tura e molla
- 11-05-2018Alla luce del Ponte
- 11-05-2018La Pulzella di Bassano
- 11-05-2017La trave nell'occhio
- 11-05-2017W gli Alpini
- 11-05-2017Pengo anch'io
- 11-05-2016La cava di Damocle
- 11-05-2016Ma guarda un po' che Ttip
- 11-05-2016Là ci darem la mano
- 11-05-2013L'evoluzione della specie
- 11-05-2013“Ho scelto Bassano”, contro l'omofobia
- 11-05-2012Nuova Valsugana: gli associati Confcommercio a confronto coi progettisti
- 11-05-2012Opposizione a cinque stelle
- 11-05-2011“I Referendum sull'Acqua e il Nucleare si faranno”
- 11-05-2010Scienza e religione in Italia, con Margherita Hack