Ultimora
29 Mar 2024 15:51
Lavoro: 6.300 ingressi in Veneto nel 2023 con il decreto flussi
29 Mar 2024 14:03
Torna collegamento acqueo sul Po tra Porto Levante ed Albarella
29 Mar 2024 13:41
A Venezia tornano i 'Guardiani' per tutelare e rispettare città
29 Mar 2024 11:25
La musica di Vivaldi con show sensoriale all'Arena di Verona
29 Mar 2024 10:33
Dopo la frana, riaperta oggi la linea ferroviaria Valsugana
29 Mar 2024 10:22
'Sono seguace di QAnon', fermata alla Base Usa di Vicenza
29 Mar 2024 15:28
Il legale ungherese di Salis, il ricorso dopo Pasqua
29 Mar 2024 15:03
A 102 anni è 'cultore della materia' in Chimica farmaceutica
29 Mar 2024 15:16
Addio a Louis Gossett Jr., il sergente di Ufficiale e Gentiluomo
29 Mar 2024 14:59
Biden assicura, 'Lavoro ogni giorno per la libertà di Gershkovich
29 Mar 2024 14:52
Ragazzine scomparse da Ravenna, il padre 'in giro a Napoli a cercarle'
Laura Vicenzi
Giornalista
Bassanonet.it
Rivive un best seller del passato
Il 14 maggio l’Assessore alla Cultura Giorgio Pegoraro presenta al Teatro Olimpico di Vicenza il suo omaggio ad Anacreonte
Pubblicato il 29-04-2010
Visto 3.051 volte
Venerdì 14 maggio a Vicenza al Teatro Olimpico l’Assessore alla Cultura del Comune di Bassano, professor Giorgio Pegoraro, presenterà la sua nuova pubblicazione “Le Anacrontee: gli imitatori di Anacreonte di Teo-Traduzione e commento critico-Concordanza”. Ospiti dell’incontro anche Ettore Cingano, grecista, Antonio Stefani, giornalista, Gilberto Padovan editore. La nuova edizione della Anacreontee di Teo curata da Giorgio Pegoraro accoglie i 59 splendidi carmi di Anacreonte, un grande poeta ionico vissuto all’incirca tra il 570 e il 485 a. C. divenuto presto nel mito della poesia il “vate del simposio”: in lui si incarnavano il trionfo dell’amore, l’elogio dell’ebbrezza, del vino, della danza e della musica, dell’amicizia e del convivio, passioni espresse con versi leggeri e parole leggiadre. La raccolta contiene testi critici, riassume vicende, peripezie, prende in esame le trascrizioni e le modifiche subite impresse dal tempo e dai passaggi di mano, intende contrapporre le esigenze della scientificità e dell’accessibilità a testi poetici che allo stato attuale sono di difficile consultazione. Il professor Pegoraro, con un lavoro di scavo che è durato lungo, ma che non è stato mai disatteso, ha riportato alla luce su carta nuova una silloge che poteva essere un tesoro perduto in Italia: le Anacreontee non erano state più pubblicate dall’Ottocento mentre fortunatamente non avevano mai smesso di rinnovarsi in nuove edizioni all’estero. Si tratta in sostanza di un grande successo letterario proveniente dal passato, un vero best seller, si direbbe oggi, apprezzato, studiato e tradotto da grandi autori europei ed italiani: e si parla di personaggi come Foscolo e Leopardi, del Tasso e per giungere più vicino a noi anche di Jacopo Vittorelli. Basti pensare che l’ode n° 22 è considerata una delle più belle dichiarazioni d’amore delle letteratura greca, che il carme n° 13 ha ispirato il catalogo delle belle nel Don Giovanni di Mozart, che l’esaltazione della cicala, la n° 34, ha incantato anche Goethe. Oltre alla sinfonia delle parole, allieterà l’incontro a teatro la musica di Andrea Gabrieli eseguita dai Maestri della Schola San Rocco diretti da Francesco Erle. A fine serata sarà offerto un buffet. L’appuntamento è libero e gratuito fino ad esaurimento dei posti, è necessario ritirare il pass d’ingresso.
Teatro Olimpico
Il 29 marzo
- 29-03-2023Fianco dest’!
- 29-03-2022E luce non fu
- 29-03-2021Il limbo dei non Covid
- 29-03-2020Spaccio alimentare
- 29-03-2019Il Ponte di Attila
- 29-03-2019Multiforme Impegno
- 29-03-2019Astra la vista
- 29-03-2019Rettifica in cantiere
- 29-03-2017Bassano-Rosà: Vigili del Fuoco, “Operazione Mucca”
- 29-03-2017Marostica, “scacco” allo spaccio di stupefacenti
- 29-03-2017La misura è colma
- 29-03-2017L'Eterno Ritorno
- 29-03-2016Mendicanti no problem
- 29-03-2014Cittadini a 5 Stelle
- 29-03-2014La “rivincita” di Gasparotto
- 29-03-2014La vita in arancione
- 29-03-2013I “lati oscuri” del gassificatore
- 29-03-2013Autosalone Schneck
- 29-03-2012Romano. “Cuore Civico”: “Siamo pronti e motivati più che mai”
- 29-03-2012Donazzan: “Da Galan pochezza politica e nostalgia estemporanea”
- 29-03-2012Centrosinistra Romano: oggi la raccolta delle firme
- 29-03-2012“Tolga quella scritta, è offensiva”
- 29-03-2011Bye bye, Ato
- 29-03-2010L'Orient Express approda a Bassano
- 29-03-2009“Maratona” di trapianti in Veneto: tre organi espiantati al San Bassiano