Impariamo a capirci

C’è tempo fino al 27 aprile per iscriversi alla terza edizione del corso di formazione per mediatori linguistico culturali al via il 2 maggio, promosso a Bassano dall’associazione “il 4° Ponte-Centro Interculturale” che, con il progetto “Un ponte tra le culture”, propone un percorso di formazione dedicato a quanti, italiani e di origine straniera, vogliono collaborare alla costruzione di spazi di dialogo, confronto e reciprocità tra le diverse culture.
“ La nostra associazione, nata formalmente nel 2007, - ci dice il Presidente Alifadel- promuove percorsi culturali , corsi, feste e incontri aperti a cittadini di varie nazionalità. La reciproca conoscenza, si sa, riduce la diffidenza ed apre al dialogo. “
Quali sono gli obiettivi di questo corso? “Formare una figura relativamente nuova, il mediatore culturale e linguistico. Una persona che agevola le relazioni tra la persona straniera e le istituzioni. A volte la difficoltà delle lingua e le differenze culturali possono diventare barriere che impediscono la comprensione reciproca. Il mediatore è come un ponte che agevola il passaggio delle informazioni”.