Ultimora
14 Jul 2026 16:03
Attenzione ad ambiente e parità nel bilancio di sostenibilità di Coop Alleanza 3.0
14 Jul 2026 15:47
Tumore del seno, quasi 9 donne su 10 vivono a 5 anni dalla diagnosi grazie a screening
14 Jul 2026 15:42
Venezi sul caso Fenice, Giuli in sette mesi non ha fatto nulla, non tornerei ad Atreju
14 Jul 2026 15:24
Code sulla Tangenziale di Mestre per un incidente tra due camion
14 Jul 2026 14:15
Cambia il calendario scolastico 26/27, le lezioni terminano l'8 giugno
15 Jul 2026 00:49
Medio Oriente; dietrofront di Trump su Hormuz, 'niente pedaggio del 20%'
14 Jul 2026 18:12
A Roma l'Assemblea annuale Abi
14 Jul 2026 23:26
Francia surclassata, la Spagna va in finale tra gli olé
14 Jul 2026 22:06
Maggioranza sotto alla Camera sulle preferenze
Hoga Zait, tempo di festa!
Dal 5 al 20 luglio il festival cimbro fa rivivere identità e tradizioni del nostro Altipiano con concerti, serate fiabesche, specialità gastronomiche e molto altro ancora
Pubblicato il 05 lug 2014
Visto 4.058 volte
Si tiene dal 5 al 20 luglio la nona edizione del festival cimbro Hoga Zait, letteralmente “tempo di festa”. L’evento si distingue da altri appuntamenti di questa estate 2014 per il nobile intento di tenere viva la tradizione locale e ricordare le origini e la identità cimbra delle genti dell’Altopiano.
Oggi il cimbro è parlato a Roana, a Giazza, nella Lessinia veronese e a Luserna, in provincia di Trento, ma nei secoli scorsi questa lingua tedesca si parlava in tutta la montagna compresa tra Adige e Brenta, come confermano molti documenti e testimoniano oggi molti esempi della toponomastica locale (pensiamo ad esempio a pach-torrente, tall-valle, laita-pendìo, perg-monte, spitz-cima, ekkar-collina, biiza-prato, begale-sentiero, prunno-fontana, kubala-grotta ecc).
Al via dunque un calendario fitto di concerti, spettacoli e incontri culturali che si terranno tra Roana, Comporovere, Cesuna, Canove e Treschè Conca.
Il programma si apre sabato 5 luglio con la sfilata degli Schelleträger, rappresentanti dei sei paesi locali in costume tradizionale che custodiscono la schella, la campana simbolo di unità e fratellanza delle frazioni roanesi.
Assolutamente da non perdere gli appuntamenti musicali del Festival che domenica 13 a Camporovere vedrà esibirsi The Sidh, una combinazione di musica celtica e moderna fatta di ritmi hip hop miscelati ad acustiche bretoni.
Giovedì 17 alla fontana degli Elfi a Trechè Conca si esibiranno i Fullset, giovani musicisti irlandesi che negli ultimi anni hanno ottenuto grande successo di critica e stanno rapidamente diventando una delle band più conosciute nel panorama musicale irlandese.
Sabato 12 luglio sarà la volta di Patrizia Laquidara “Poetessa di estrazione maudit”, che ci riporterà alle tradizioni e a personaggi mitologici cimbri della tradizione locale.
Ai momenti musicali si alterneranno incontri culturali come la serata dedicata al Profugato del 1916, approfondimento sull’esodo dei profughi che ha contribuito a recidere nettamente la tradizione linguistica cimbra in Altopiano; sabato 12 presentazione del libro di Paola Martello “Ista gabest an botta” con fiabe sui personaggi magici della tradizione cimbra; mercoledì 16 a Roana l’Istituto di Cultura Cimbra presenta il libro “Siban berte balt, sian berte biiza” (Sette volte bosco, sette volte prato), di Paola Martello: leggende delle Comunità Cimbre su flora e fauna.
Arricchiscono il programma eventi di autentica tradizione locale come lo spettacolo fiabesco delle Zeleghen Baibelen, il mercato degli antichi mestieri, i volontari in costume, gli stand gastronomici con prodotti cimbri, i prodotti gastronomici tipici e l’immancabile programma dedicato ai più piccoli: dalla lettura animata di favole cimbre, al laboratorio di incisioni su pietra e rame, alla costruzione di un imprescindibile “scacciaspiriti”.
Bar ségan sich!
Il programma su www.hogazait.it/images/stories/book_hogazait_2014.pdf
Scopri di più su questi argomenti
New
Notizie flash sul tuo smartphone
Unisciti al nostro nuovo canale Telegram, ricevi una notifica ogni volta che pubblichiamo una notizia.
Più visti
Attualità
09 lug 2026
Pfas nei pozzi privati, il Pd chiede alla Regione verifiche e tempi certi
Visto 20.823 volte
Geopolitica
09 lug 2026
La Serbia a un bivio: proteste, possibili dimissioni e nuove elezioni
Visto 20.271 volte
Politica
09 lug 2026
Tribunale della Pedemontana, Rosà e Cartigliano attaccano i contrari alla riapertura
Visto 19.437 volte
Attualità
10 lug 2026
Pfas nel Bassanese, Retinò: «Valori sotto i limiti non significano che il problema non esista»
Visto 18.181 volte
Politica
10 lug 2026
Tutti per il Tribunale: sindaci, categorie e cittadini fanno muro in via Marinali
Visto 17.158 volte
Politica
11 lug 2026
È guerra sul Tribunale: il Comitato chiede un faccia a faccia pubblico
Visto 13.546 volte
Attualità
11 lug 2026
San Lazzaro, tornano i fantasmi del passato: l'ombra di trattative riservate sulle aree agricole
Visto 12.684 volte
Attualità
13 lug 2026
Crisi idrica: il Brenta resta a secco, il Veneto dichiara l'emergenza
Visto 8.413 volte
Geopolitica
13 lug 2026
Il riarmo della Germania e la sfida dell'autonomia strategica europea
Visto 7.378 volte
Attualità
25 giu 2026
Bassano cambia volto: 50mila metri quadri in trasformazione
Visto 29.545 volte
Attualità
29 giu 2026
Vandalismi nella notte: il centro di Bassano chiede una strategia anticrimine
Visto 21.897 volte
Politica
15 giu 2026
Conti della Polizia Locale e tessere contese, Pietrosante gela FdI: «Con Giangregorio tempo perso»
Visto 21.601 volte
Attualità
26 giu 2026
Due candidature per un solo posto: il paradosso veneto verso la Capitale della Cultura 2029
Visto 21.572 volte
Attualità
17 giu 2026
A Bassano l'ultimo viaggio nello sguardo di Sebastião Salgado
Visto 21.071 volte
Politica
29 giu 2026
Blitz contro Vannacci: volantini shock al gazebo del movimento
Visto 20.998 volte
Attualità
18 giu 2026
La grande estate di Bassano: sei notti mondiali nel polmone verde della città
Visto 20.829 volte
Attualità
09 lug 2026
Pfas nei pozzi privati, il Pd chiede alla Regione verifiche e tempi certi
Visto 20.823 volte
Attualità
20 giu 2026
La Ciclopista del Canale Medoaco slitta al 2027: nuovo progetto da 1,2 milioni di euro
Visto 20.798 volte